carnality - překlad z angličtiny do češtiny


„

carnality

“ česky : sensualita, tělesnost
Výslovnost : [kɑːˈnælɪtɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sensualita
  2. tělesnost

Příklady použití

Tělesnost, fyzická podstata


 

carnality of the body

— tělesnost těla
 

carnality of the flesh

— tělesná podstata těla
 

earthly carnality

— pozemská tělesnost
 

embodiment of carnality

— ztělesnění tělesnosti
 

carnality in anatomy

— tělesnost v anatomii

Tělesné touhy, smyslnost


 

carnality of desire

— tělesnost touhy
 

carnality of passion

— tělesnost vášně
 

a life of carnality

— život v tělesných vášních
 

given over to carnality

— oddaný tělesným žádostem
 

the lure of carnality

— přitažlivost tělesných rozkoší

Náboženský a mravní kontext


 

denial of carnality

— odmítnutí tělesnosti
 

victory over carnality

— vítězství nad tělesností
 

sin of carnality

— hřích tělesnosti
 

purging carnality

— očišťování od tělesnosti
 

warning against carnality

— varování před tělesností

Literární, poetický nebo metaforický kontext


 

the carnality of the poem

— tělesnost básně
 

carnality as metaphor

— tělesnost jako metafora
 

the subtle carnality of language

— jemná tělesnost jazyka
 

an elegy to carnality

— elegie tělesnosti
 

carnality of the city

— tělesnost města


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)