cargo - překlad z angličtiny do češtiny


„

cargo

“ česky : náklad, nákladu
Výslovnost : [ˈkɑːrˌɡoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náklad m
  2. nákladu

Příklady použití

Druhy nákladu nebo obsah


 

cargo

— náklad
 

bulk cargo

— tekutý náklad; sypký náklad
 

containerized cargo

— kontejnerový náklad
 

refrigerated cargo

— chlazený náklad; náklad v chladicím voze
 

perishable cargo

— rychle se kazící náklad
 

hazardous cargo

— nebezpečný náklad
 

live cargo

— živý náklad
 

oversized cargo

— nadměrný náklad
 

fragile cargo

— křehký náklad
 

valuable cargo

— cenný náklad; drahocenný náklad

Doprava nebo prostor pro náklad


 

cargo ship

— nákladní loď
 

cargo plane

— nákladní letadlo
 

cargo train

— nákladní vlak
 

cargo truck

— nákladní automobil
 

cargo van

— nákladní dodávka
 

cargo hold

— nákladový prostor
 

cargo bay

— nákladový prostor
 

cargo terminal

— nákladní terminál
 

cargo dock

— nákladní přístaviště; nákladní dok

Činnosti s nákladem nebo manipulace s nákladem


 

load cargo

— nakládat náklad
 

unload cargo

— vyložit náklad
 

secure cargo

— zajistit náklad
 

stow cargo

— uložit náklad; umístit náklad
 

handle cargo

— manipulovat s nákladem
 

inspect cargo

— prohlédnout náklad
 

store cargo

— skladovat náklad
 

transfer cargo

— přemístit náklad
 

ship cargo

— odeslat náklad
 

deliver cargo

— doručit náklad
 

book cargo

— rezervovat přepravu nákladu; rezervovat místo pro náklad
 

track cargo

— sledovat náklad
 

claim cargo

— uplatnit reklamaci na náklad; požadovat náhradu

Doklady nebo postupy při doručení nákladu


 

cargo manifest

— nákladní manifest; nákladní list
 

cargo insurance

— pojištění nákladu
 

cargo clearance

— celní odbavení nákladu
 

cargo declaration

— celní prohlášení na náklad
 

cargo receipt

— potvrzení o nákladu; nákladní list
 

cargo booking

— rezervace přepravy nákladu; rezervace místa pro náklad

Obchodní nebo tarifní slovní spojení


 

cargo rate

— sazba za přepravu nákladu; sazba za náklad
 

cargo carrier

— přepravce nákladu; nákladní dopravce
 

cargo operator

— provozovatel nákladní dopravy
 

cargo handling charges

— poplatky za manipulaci s nákladem
 

cargo capacity

— nosnost; kapacita nákladu
 

cargo space

— nákladový prostor

Stav nebo problémy s nákladem


 

damaged cargo

— poškozený náklad; zkažený náklad
 

lost cargo

— ztracený náklad
 

delayed cargo

— zpožděný náklad
 

stolen cargo

— ukradený náklad
 

undelivered cargo

— nedoručený náklad

Sledování nebo identifikace nákladu


 

cargo tracking number

— číslo pro sledování nákladu
 

cargo status

— stav nákladu
 

cargo label

— štítek nákladu; označení nákladu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)