careworn - překlad z angličtiny do češtiny


„

careworn

“ česky : ustaraný
Výslovnost : [ˈkeəwɔːrn]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ustaraný

Příklady použití

Vzhled nebo výraz tváře


 

careworn face

— ztrápená tvář; unavená tvář
 

careworn eyes

— ztrápené oči; unavené oči
 

careworn expression

— ustaraný výraz tváře; ztrápený výraz
 

careworn brow

— vráščitý lůs obtížemi; ustarané čelo
 

careworn features

— ztrápené rysy tváře; unavené rysy tváře
 

careworn countenance

— ztrápený výraz tváře; ustaraný vzhled

Emoční stav nebo chování


 

careworn look

— ztrápený pohled; ustaraný pohled
 

careworn voice

— unavený hlas; hlas plný úzkosti
 

careworn sigh

— těžký vzdech od starostí; vzdech plný úzkosti
 

careworn smile

— unavený úsměv; nucený úsměv
 

careworn laugh

— bolestný smích; unavený smích

Role lidí popisované slovem careworn


 

careworn mother

— ztrápená matka; ustaraná matka
 

careworn father

— unavený otec; ustaraný otec
 

careworn old man

— ztrápený stařec; unavený stařec
 

careworn traveler

— ztrápený poutník; unavený cestovatel
 

careworn patient

— ztrápený pacient; vyčerpaný pacient

Literární nebo okolnostní spojení


 

careworn with worry

— vyčerpaný starostmi; ztrápený starostmi
 

careworn by years of toil

— vyčerpaný lety dřiny; zmožený lety práce
 

careworn and weary

— ztrápený a unavený; vyčerpaný a unavený
 

careworn beyond recognition

— ztrápený k nepoznání; vyčerpaný k nepoznání

Detaily a předměty odrážející starosti


 

careworn hands

— ztrápené ruce; unavené ruce
 

careworn clothes

— ošoupané šaty od starostí; ošuntělé šaty
 

careworn shoes

— ošoupané boty; ošuntělé boty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)