caress - překlad z angličtiny do češtiny
„
caress
Výslovnost : [kəˈres]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pohlazení
- polaskání
- laskání
- mazlení
sloveso
- pohladit dok.
- laskat ned.
- hladit ned.
- mazlit se
Příklady použití
Fyzický dotyk nebo laskání
caress her cheek
— pohladit ji po tvářicaress his hair
— pohladit jeho vlasycaress the baby's head
— pohladit dítě po hlavěcaress a lover's hand
— laskat ruku milencecaress someone's face
— laskat něčí tvářJemné dotyky přírody nebo okolí
caress of the breeze
— jemný dotyk vánkucaress of sunlight
— teplý dotyk slunečního světlathe caress of the wind on her face
— vanutí větru po její tvářicaress the leaves
— něžně se dotýkat listůNěžné zacházení s předměty nebo nástroji
caress the strings
— něžně přejíždět po strunáchcaress the keys
— něžně mačkat klávesycaress the woodwork
— hladit dřevěnou plochucaress the instrument
— jemně se dotýkat nástrojePodstatná jména, popisy nebo básnické výrazy
a gentle caress
— něžná láskaa lover's caress
— milencova láskathe caress of memory
— dotek vzpomínkythe caress of sound
— láska zvukucaress an idea
— chovat myšlenku