careers - překlad z angličtiny do češtiny


„

careers

“ česky : kariéry, kariéra, povolání, dráha, profese
Výslovnost : [kəˈriːrz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kariéry
  2. kariéra
  3. povolání
  4. dráha
  5. profese
  6. cesta
  7. běhat
  8. profesí
  9. dráhu

sloveso

  1. řítit se
  2. hnát se

Příklady použití

Vzdělávání nebo kariérové poradenství


 

careers guidance

— kariérové poradenství
 

careers advice

— kariérová doporučení
 

careers counselling

— kariérové poradenství; psychologická pomoc při volbě povolání
 

careers workshop

— kariérový workshop; školení k hledání práce

Hledání práce nebo nábor


 

careers fair

— veletrh pracovních příležitostí; kariérový veletrh
 

careers page

— stránka s volnými místy; sekce s nabídkami práce
 

careers website

— web s volnými místy; kariérový web
 

careers portal

— portál volných míst; kariérový portál
 

careers opportunities

— kariérové příležitosti; volná místa; možnosti kariérního růstu

Rozvoj nebo postup v kariéře


 

careers development

— kariérový rozvoj; profesní rozvoj
 

careers progression

— kariérní postup; kariérní růst
 

careers ladder

— kariérní žebříček; cesta profesního růstu
 

careers training

— kariérové školení; odborné vzdělávání

Změna nebo přechod v kariéře


 

careers change

— změna kariéry; změna profese
 

careers transition

— přechod do nové oblasti; kariérní přechod
 

careers shift

— změna zaměření; změna kariéry

Oblasti nebo směry kariéry


 

careers in technology

— kariéra v technologiích; práce v oblasti technologií
 

careers in healthcare

— kariéra ve zdravotnictví; práce ve zdravotnictví
 

careers in finance

— kariéra ve financích; práce ve finanční sféře
 

careers in education

— kariéra ve vzdělávání; práce ve vzdělávání

Zaměstnavatel nebo firemní kariéra


 

careers with us

— kariéra u nás; práce u nás
 

careers at a company

— kariéra ve společnosti; práce v organizaci
 

careers and benefits

— kariéra a benefity; pracovní příležitosti a výhody

Kariérní služby nebo podpora


 

careers service

— kariérová služba; kariérové centrum
 

careers adviser

— kariérový poradce; konzultant pro volbu povolání
 

careers coaching

— kariérový koučink
 

careers resources

— kariérní zdroje; materiály pro hledání práce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)