cardiac arrest - překlad z angličtiny do češtiny


„

cardiac arrest

“ česky : srdeční zástava
Výslovnost : [ˈkɑːdiæk əˈrɛst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. srdeční zástava

Příklady použití

Typ nebo charakteristika


 

sudden cardiac arrest

— náhlá zástava srdce
 

primary cardiac arrest

— primární zástava srdce
 

secondary cardiac arrest

— sekundární zástava srdce
 

traumatic cardiac arrest

— traumatická zástava srdce
 

refractory cardiac arrest

— refrakterní zástava srdce
 

asphyxial cardiac arrest

— asfyktická zástava srdce; zástava srdce v důsledku dušení

Příčina nebo spouštěč


 

cardiac arrest due to myocardial infarction

— zástava srdce při infarktu myokardu
 

cardiac arrest caused by arrhythmia

— zástava srdce způsobená arytmií
 

drug overdose leading to cardiac arrest

— předávkování léky vedoucí k zástavě srdce; předávkování omamnými látkami vedoucí k zástavě srdce
 

cardiac arrest secondary to respiratory failure

— zástava srdce sekundárně při respiračním selhání
 

drowning induced cardiac arrest

— zástava srdce při tonutí; tonutí vedoucí k zástavě srdce

Místo nebo svědectví


 

out of hospital cardiac arrest

— mimonemocniční zástava srdce; zástava srdce mimo nemocnici
 

in hospital cardiac arrest

— nemocniční zástava srdce; zástava srdce v nemocnici
 

bystander witnessed cardiac arrest

— zástava srdce zaznamenaná kolemjdoucím; zástava srdce pozorovaná svědkem
 

community cardiac arrest

— komunitní zástava srdce; zástava srdce v komunitě

Resuscitace nebo léčba


 

cardiopulmonary resuscitation after cardiac arrest

— kardiopulmonální resuscitace po zástavě srdce
 

defibrillation for cardiac arrest

— defibrilace při zástavě srdce
 

advanced life support in cardiac arrest

— rozšířená podpora života při zástavě srdce
 

post cardiac arrest care

— poresuscitační péče po zástavě srdce
 

early defibrillation in cardiac arrest

— časná defibrilace při zástavě srdce

Výsledek nebo dokumentace


 

survival after cardiac arrest

— přežití po zástavě srdce
 

return of spontaneous circulation after cardiac arrest

— obnovení spontánního oběhu po zástavě srdce
 

neurological outcome after cardiac arrest

— neurologický výsledek po zástavě srdce
 

cardiac arrest registry

— registr zástav srdce; registr případů zástavy srdce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)