carcass - překlad z angličtiny do češtiny
„
carcass
Výslovnost : [ˈkɑːrkəs] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- mrtvola f
- zdechlina f
- skelet m
- mršina
- vrak
- čerstvé maso
- jatečně upraveného těla
- kostry
Příklady použití
Zvířecí ostatky, tělo
animal carcass
— zvířecí tělo; mršinarotting carcass
— hnijící mršina; rozkládající se tělodeer carcass
— jelení tělo; mršina jelenabird carcass
— tělo ptáka; mršina ptákawhale carcass
— tělo velryby; mršina velrybybutchered carcass
— vykuchané tělo; poražené tělohuman carcass
— lidské tělo; mrtvolaMaso průmysl, technické termíny
carcass weight
— hmotnost těla; hmotnost jatečně upraveného těladressed carcass
— hmotnost po porážce; hmotnost vykuchaného tělachilled carcass
— chlazené tělo; vychlazená jatečně upravená tělacarcass inspection
— prohlídka těl; veterinární prohlídka tělcarcass classification
— klasifikace těl; třídění tělLikvidace nebo soudní otázky
carcass disposal
— likvidace těl; odvoz tělcarcass removal
— odstranění těl; odvoz těl z místacarcass found
— nalezené tělo; nalezená mršinaforensic examination of the carcass
— soudní expertiza těla; soudně veterinární expertiza tělaKorpus, skelet nebo zbytky staveb a techniky
building carcass
— skelet budovy; nosný skelet budovycabinet carcass
— korpus skříně; korpus nábytkuship carcass
— kostra lodi; trup lodiempty carcass
— prázdný korpus; prázdný skeletSlovesné vazby, činnosti s tělem
feed on the carcass
— krmit se na těle; živit se mršinoupick at the carcass
— zobat z těla; oklovávat tělodrag the carcass
— táhnout tělo; odtáhnout mršinuleave the carcass to rot
— nechat tělo hnít; nechat mršinu rozkládat