carbuncle - překlad z angličtiny do češtiny
„
carbuncle
Výslovnost : [ˈkɑːrbʌŋkəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- karbunkl
Příklady použití
Lékařství, kožní onemocnění
carbuncle
— karbunkl; furunklinfected carbuncle
— infikovaný karbunkl; hnisavý furunklcarbuncle on the neck
— karbunkl na krku; furunkl na krkumultiple carbuncles
— četné karbunkly; četné furunklyto drain a carbuncle
— vypustit karbunkl; provést drenáž karbunklucarbuncle scar
— jizva po karbunklu; jizva po furunklucarbuncle infection
— infekce karbunklu; infikování karbunkluchronic carbuncle
— chronický karbunkl; vleklý furunklDrahokam, gemologie
carbuncle gemstone
— karbunkl jako drahokam; jasně červený granátred carbuncle
— červený karbunkl; červený granátset with a carbuncle
— osazený karbunklem; osazený červeným granátemantique carbuncle pendant
— antický přívěsek s karbunklem; starožitný přívěsek s červeným granátempolished carbuncle
— broušený karbunkl; broušený červený granátPřenesený význam, urážka nebo ošklivost
a carbuncle on the face of the city
— ošklivá skvrna na tváři města; hyzdící skvrna na podobě městaan architectural carbuncle
— architektonická ošklivost; ošklivá budovaurban carbuncle
— ošklivá skvrna v městské zástavbě; hyzdící prvek v městském prostředía glass carbuncle
— skleněná ošklivost; ošklivá skleněná budovahe called it a carbuncle
— nazval to ošklivou skvrnou; nazval to hyzdícím prvkemLiterární a ustálená spojení
the carbuncle of legend
— legendární karbunkl; mytický červený kámenthe carbuncle glowed in the moonlight
— karbunkl zářil v měsíčním světle; červený kámen se třpytil v měsíčním světlecarbuncle of myth
— mytický karbunkl; legendární červený drahokammention of the carbuncle
— zmínka o karbunklu; odkaz na legendární červený kámen