Carbon copy - český překlad - anglicko-český slovník

carbon copy - překlad z angličtiny do češtiny

„

carbon copy

“ česky : průklep, kopie, průpis, uhlíková kopie

Výslovnost : [ˈkɑːbən ˈkɒpi]

podstatné jméno

Doslovná kopie, papír a formuláře

carbon copy paper

— kopírovací papír

make a carbon copy

— udělat kopii na kopírovacím papíře; udělat kopii

carbon copy form

— formulář s kopií; formulář vytvořený pomocí kopírovacího papíru

Totožná kopie, úplná podoba

a carbon copy

— přesná kopie; dokonalý klon

a carbon copy of someone

— přesná kopie někoho; dokonalý klon někoho

a carbon copy of the original

— přesná kopie originálu; úplná kopie originálu

She is a carbon copy of her mother

— Je přesnou kopií své matky

Použití v elektronické poště, jako sloveso nebo činnost

carbon copy someone on an email

— dát někoho do kopie e-mailu; poslat někomu kopii zprávy

She carbon copied him on the report

— Dala ho do kopie zprávy; poslala mu kopii zprávy

Přenesené a hovorové výrazy, odstíny významu

not a carbon copy

— není přesná kopie; není totožný

exact carbon copy

— přesná kopie; doslovná kopie

carbon copy version

— verze, která je přesnou kopií; přesná kopie verze