car - překlad z angličtiny do češtiny


„

car

“ česky : auto, automobil, kabina, vůz, vagón
Výslovnost : [ˈkɑːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. auto s.
  2. automobil m
  3. kabina f
  4. vůz
  5. vagón
  6. aut
  7. auta
  8. automobilů
  9. autě
  10. vozu

Příklady použití

Typy automobilů, modely nebo účely


 

sports car

— sportovní auto; sporťák
 

electric car

— elektromobil
 

hybrid car

— hybridní automobil; hybrid
 

family car

— rodinný automobil
 

luxury car

— luxusní automobil; reprezentativní automobil
 

compact car

— kompaktní automobil
 

used car

— ojetý automobil; automobil z druhé ruky
 

rental car

— půjčený automobil; automobil z půjčovny
 

racing car

— závodní automobil
 

convertible car

— kabriolet

Části a výbava automobilu


 

car engine

— motor automobilu
 

car tire

— automobilová pneumatika; kolo
 

car battery

— autobaterie; baterie automobilu
 

car key

— klíč od automobilu; automobilový klíč
 

car door

— dveře automobilu; dvířka automobilu
 

car trunk

— zavazadlový prostor automobilu
 

car seat

— autosedačka; dětská autosedačka
 

car mirror

— zrcátko automobilu; zpětné zrcátko

Činnosti s automobilem, řízení a údržba


 

drive a car

— řídit automobil; ovládat automobil
 

start the car

— nastartovat auto; zapnout zapalování
 

park the car

— zaparkovat auto; parkovat
 

wash the car

— mýt auto; umýt automobil
 

refuel the car

— natankovat automobil; tankovat
 

repair the car

— opravovat auto; opravit automobil
 

sell the car

— prodat automobil
 

buy a car

— koupit automobil

Místa spojená s automobilem


 

car park

— parkoviště; stání
 

car showroom

— autosalon; výstavní síň automobilů
 

car dealership

— autosalon; dealerské centrum automobilů
 

car repair shop

— autoservis; autodílna
 

car wash

— automyčka; myčka automobilů
 

car factory

— automobilka; továrna na výrobu automobilů

Nehody, pojištění nebo bezpečnost


 

car accident

— automobilová nehoda; dopravní nehoda
 

car crash

— srážka automobilu; automobilová nehoda
 

car theft

— krádež automobilu; odcizení automobilu
 

car insurance

— pojištění automobilu; autopojištění
 

car safety

— bezpečnost automobilu; automobilová bezpečnost
 

car recall

— stažení automobilu; svolávací akce modelu

Lidé nebo role spojené s automobilem


 

car owner

— vlastník automobilu; majitel automobilu
 

car dealer

— prodejce automobilů; autodealer
 

car mechanic

— automechanik; mechanik pro opravy automobilů
 

car thief

— zloděj automobilů; zloděj aut
 

car enthusiast

— milovník automobilů; autofanoušek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)