captivity - překlad z angličtiny do češtiny


„

captivity

“ česky : zajetí
Výslovnost : [kæpˈtɪvəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zajetí s.

Příklady použití

Fyzické zadržování nebo zbavení svobody


 

held in captivity

— držen v zajetí
 

kept in captivity

— chován v zajetí
 

taken into captivity

— vzat do zajetí
 

released from captivity

— propuštěn ze zajetí
 

captivity conditions

— podmínky v zajetí
 

prisoner in captivity

— zajatec v zajetí

Zvířata nebo divoká příroda


 

wildlife in captivity

— divoká příroda v zajetí
 

animals in captivity

— zvířata v zajetí
 

captive breeding

— chov v zajetí
 

zoo captivity

— zajetí v zoo
 

captivity stress

— stres ze zajetí
 

rehabilitation after captivity

— rehabilitace po zajetí

Vojenské nebo politické situace


 

war captivity

— válečné zajetí
 

political captivity

— politické zajetí
 

held in captivity by insurgents

— držen v zajetí povstalci
 

captivity ransom

— výkupné za zajetí

Přenesený význam, emoční nebo psychický stav


 

mental captivity

— mentální zajetí
 

captivity of the mind

— zajetí mysli
 

captivity of the heart

— zajetí srdce
 

captivity to addiction

— zajetí závislostí
 

emotional captivity

— emoční zajetí

Vědecké, ochranářské nebo právní termíny


 

ex situ captivity

— ex situ zajetí
 

captive population

— populace v zajetí
 

long-term captivity studies

— dlouhodobé studie zajetí
 

captivity management

— management zajetí

Literární nebo kulturní


 

captivity narrative

— vyprávění o zajetí
 

captivity theme

— téma zajetí
 

captivity memoir

— memoáry o zajetí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)