captivating - překlad z angličtiny do češtiny


„

captivating

“ česky : upoutat, fascinovat, okouzlovat, strhující, okouzlující
Výslovnost : [ˈkæptɪˌvetɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. upoutat
  2. fascinovat
  3. okouzlovat
  4. strhující

přídavné jméno

  1. okouzlující
  2. podmanivé
  3. úchvatnou
  4. poutavé

Příklady použití

Okouzlení nebo přitažlivost


 

captivating smile

— okouzlující úsměv
 

captivating eyes

— okouzlující oči
 

captivating gaze

— okouzlující pohled
 

captivating presence

— přitažlivá přítomnost
 

captivating personality

— okouzlující osobnost
 

captivating beauty

— okouzlující krása
 

captivating voice

— okouzlující hlas
 

captivating laughter

— okouzlující smích

Poutavý nebo zajímavý


 

captivating story

— poutavý příběh
 

captivating novel

— poutavý román
 

captivating book

— poutavá kniha
 

captivating film

— poutavý film
 

captivating performance

— poutavé vystoupení
 

captivating speech

— poutavý projev
 

captivating exhibition

— poutavá výstava
 

captivating conversation

— poutavá konverzace
 

captivating storyline

— poutavá dějová linie

Okouzlující nebo fascinující (hudba, umění, atmosféra)


 

captivating melody

— okouzlující melodie
 

captivating rhythm

— okouzlující rytmus
 

captivating dance

— okouzlující tanec
 

captivating artwork

— okouzlující umělecké dílo
 

captivating atmosphere

— okouzlující atmosféra
 

captivating scenery

— okouzlující scenérie
 

captivating view

— okouzlující výhled

Intriky nebo tajemno


 

captivating mystery

— poutavá záhada
 

captivating plot twist

— poutavý zvrat v ději
 

captivating clue

— poutavá stopa
 

captivating enigma

— okouzlující hádanka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)