caption - překlad z angličtiny do češtiny
„
caption
Výslovnost : [ˈkæpʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- titulek m
- popisek m
- nadpis
- legenda
- titul
- hlavička
sloveso
- opatřit popiskem
- opatřit titulky
Příklady použití
Podpis a nápis
caption under the photo
— popisek pod fotografiícaption on the back
— nápis na zadní straněhandwritten caption
— ručně psaný popisekbrief caption
— stručný popisekNadpis a titulek
newspaper caption
— novinový nadpiscaption headline
— nadpis článkuscreen caption
— titulek na obrazovcecaption text
— text nadpisuPopisek k obrázku
photo caption
— popisek k fotografiicaption for the picture
— popisek k obrázkucaption below the image
— popisek pod obrázkemdescriptive caption
— vysvětlující popisekSloveso: opatřit popiskem
caption a photo
— opatřit fotografii popiskemcaption an article
— opatřit článek nadpisemcaption the illustration
— opatřit ilustraci popiskemcaption the video
— opatřit video titulkyZatčení a zadržení
capture and caption
— zatknout a zadržetcaption a suspect
— zatknout podezřeléhocaption the fugitive
— zadržet uprchléhocaption by the police
— zatčení policií