capricious - překlad z angličtiny do češtiny


„

capricious

“ česky : rozmarný, vrtošivý, vrtkavý, kapriciózní, náladový
Výslovnost : [kəˈprɪʃəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rozmarný
  2. vrtošivý
  3. vrtkavý
  4. kapriciózní
  5. náladový
  6. rozmarná
  7. nevypočitatelná

Příklady použití

Chování a povaha


 

capricious person

— náladový člověk
 

capricious child

— náladové dítě
 

capricious boss

— náladový šéf
 

capricious temper

— náladová povaha

Nálada nebo temperament


 

capricious mood

— náladová nálada
 

capricious temperament

— náladový temperament

Rozhodnutí, jednání nebo politika


 

capricious decision

— svévolné rozhodnutí
 

capricious policy

— svévolná politika
 

capricious behavior

— vrtošivé chování

Počasí nebo přírodní jevy


 

capricious weather

— vrtkavé počasí
 

capricious wind

— vrtkavý vítr

Vkus, styl nebo umění


 

capricious taste

— vrtkavý vkus
 

capricious design

— rozmarný design
 

capricious melody

— rozmarná melodie

Právo, moc nebo výkon


 

capricious ruling

— svévolné soudní rozhodnutí
 

capricious enforcement

— svévolné uplatňování zákona

Rozmary, touhy nebo fantazie


 

capricious whim

— vrtošivý rozmar
 

capricious fancy

— rozmarná fantazie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)