capital punishment - překlad z angličtiny do češtiny


„

capital punishment

“ česky : trest smrti, trest
Výslovnost : [ˈkæp.ɪ.təl ˈpʌn.ɪʃ.mənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trest smrti m
  2. trest

Příklady použití

Právo, právní dokumenty


 

capital punishment law

— zákon o trestu smrti; zákon o nejvyšším trestu
 

capital punishment statute

— ustanovení o trestu smrti; norma o trestu smrti
 

capital punishment sentencing

— vynesení rozsudku smrti; uložení trestu smrti
 

capital punishment case

— případ trestu smrti; případ vynesení rozsudku smrti
 

capital punishment appeal

— odvolání proti rozsudku smrti; odvolání proti trestu smrti

Politika nebo veřejná debata


 

abolish capital punishment

— zrušit trest smrti; odstranit nejvyšší trest
 

support capital punishment

— podporovat trest smrti; zasazovat se za nejvyšší trest
 

opposition to capital punishment

— odpor k trestu smrti; opozice vůči trestu smrti
 

capital punishment moratorium

— moratorium na trest smrti
 

public debate on capital punishment

— veřejná debata o trestu smrti; veřejná diskuse o nejvyšším trestu

Historický kontext nebo kultura


 

history of capital punishment

— historie trestu smrti
 

capital punishment in literature

— zobrazení trestu smrti v literatuře; trest smrti v beletrii
 

capital punishment practices

— praktiky uplatňování trestu smrti; zvyky trestu smrti
 

capital punishment rituals

— rituály výkonu trestu smrti; obřady při výkonu rozsudku smrti

Proces nebo výkon


 

methods of capital punishment

— metody výkonu trestu smrti; způsoby výkonu rozsudku smrti
 

capital punishment execution

— výkon trestu smrti; provedení rozsudku smrti
 

capital punishment protocol

— protokol výkonu trestu smrti; postup při výkonu rozsudku smrti
 

stay of capital punishment

— odklad výkonu trestu smrti; pozastavení rozsudku smrti

Zločiny nebo důvody pro trest


 

capital punishment for murder

— trest smrti za vraždu
 

capital punishment for treason

— trest smrti za velezradu; trest smrti za vlastizradu
 

capital punishment for terrorism

— trest smrti za terorismus
 

capital punishment for aggravated murder

— trest smrti za kvalifikovanou vraždu; trest smrti za obzvláště závažnou vraždu

Mezinárodní právo nebo lidská práva


 

international prohibition of capital punishment

— mezinárodní zákaz trestu smrti; mezinárodní zákaz uplatňování nejvyššího trestu
 

human rights and capital punishment

— lidská práva a trest smrti
 

capital punishment abolition movement

— hnutí za zrušení trestu smrti; hnutí za odstranění nejvyššího trestu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)