canyon - překlad z angličtiny do češtiny


„

canyon

“ česky : kaňon, Canyon, kaňonu
Výslovnost : [ˈkænjən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kaňon m
  2. Canyon
  3. kaňonu

Příklady použití

Obecná spojení a popisy


 

deep canyon

— hluboký kaňon
 

narrow canyon

— úzký kaňon
 

wide canyon

— široký kaňon
 

stone canyon

— kamenný kaňon; skalnatý kaňon
 

river canyon

— říční kaňon; kaňon vytvořený řekou
 

scenic canyon

— malebný kaňon

Části nebo typy kaňonu


 

slot canyon

— štěrbinový kaňon
 

canyon rim

— okraj kaňonu; hrana kaňonu
 

canyon floor

— dno kaňonu
 

canyon wall

— stěna kaňonu; skalní stěna kaňonu
 

side canyon

— přítokový kaňon; boční kaňon

Slovesná spojení související s kaňonem


 

hike through the canyon

— projít kaňonem pěšky
 

descend into the canyon

— sestoupit do kaňonu
 

cross the canyon

— překročit kaňon; přeplavit se přes kaňon
 

follow the canyon

— jít podél kaňonu; následovat kaňon

Vizuální nebo turistické výrazy


 

canyon view

— výhled na kaňon
 

canyon vista

— vyhlídkové místo na kaňon; panorama kaňonu
 

canyon trail

— stezka podél kaňonu; stezka ke kaňonu
 

canyon overlook

— vyhlídková plošina na kaňon; obhlídkové místo kaňonu

Přenesené výrazy, metafory


 

a canyon of silence

— propast mlčení; bezdno ticha
 

a canyon between generations

— propast mezi generacemi; rozkol mezi generacemi
 

a canyon of difference

— obrovský rozdíl; propast rozdílů

Názvy a vlastní jména


 

Grand Canyon

— Grand Canyon; Velký kaňon
 

Grand Canyon National Park

— Národní park Grand Canyon; Národní park Velký kaňon
 

Antelope Canyon

— Antelope Canyon; Kaňon Antilopy
 

Glen Canyon

— Glen Canyon; Kaňon Glen


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)