canonize - překlad z angličtiny do češtiny


„

canonize

“ česky : kanonizovat, svatořečit, prohlásit za svatého
Výslovnost : [ˈkænənaɪz]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. kanonizovat
  2. svatořečit
  3. prohlásit za svatého

Příklady použití

Náboženské, církevní


 

canonize someone as a saint

— kanonizovat někoho jako svatého; prohlásit někoho za svatého
 

canonize a martyr

— kanonizovat mučedníka; prohlásit mučedníka za svatého
 

canonize a local holy person

— kanonizovat místního světce; prohlásit místního světce za svatého

Literární, kulturní


 

canonize an author

— zařadit autora do kánonu; uznat autora za kanonického
 

canonize a novel

— zařadit román do kánonu; uznat román za kanonický
 

canonize a film

— zařadit film do kánonu; uznat film za kanonický
 

canonize a style

— uznat styl za kanonický; učinit styl vzorovým

Obrazné, ideologické


 

canonize his legacy

— idealizovat jeho odkaz; udělat z jeho odkazu kult
 

canonize a leader

— idealizovat vůdce; udělat z vůdce kult
 

canonize past achievements

— idealizovat minulé úspěchy; připisovat minulým úspěchům neomylnost

Technické, výpočetní


 

canonize a file path

— převést cestu k souboru do kanonické podoby; normalizovat cestu k souboru
 

canonize a filename

— převést název souboru na kanonickou podobu; normalizovat název souboru
 

canonize input strings

— převést vstupní řetězce na kanonickou podobu; normalizovat vstupní řetězce
 

canonize an email address

— převést e-mailovou adresu na kanonickou podobu; normalizovat e-mailovou adresu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)