cannot - překlad z angličtiny do češtiny


„

cannot

“ česky : nemoct, nemůže, dotírat, moci, dělostřelectvo
Výslovnost : [ˈkænɑːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dělostřelectvo
  2. nemůže
  3. nelze
  4. nemohou
  5. nesmí
  6. nedokáže
  7. není

sloveso

  1. nemoct
  2. nemůže
  3. dotírat
  4. moci
  5. nemůžu

Příklady použití

Neschopnost nebo nedostatek fyzické či duševní možnosti


 

cannot do something

— nemoci něco udělat
 

cannot speak

— nemoci mluvit
 

cannot move

— nemoci se pohybovat
 

cannot hear

— neslyšet

Nemožnost nebo logický rozpor


 

cannot be true

— nemůže být pravda
 

cannot happen

— nemůže se stát
 

cannot exist

— nemůže existovat

Zákaz nebo nemožnost podle pravidel či okolností


 

cannot enter

— nesmí se vstoupit
 

cannot smoke here

— tady se nesmí kouřit
 

cannot use phones

— nesmí se používat telefony

Nedostatek prostředků nebo zdrojů


 

cannot afford to buy

— nemoci si dovolit koupit
 

cannot afford to lose

— nemoci si dovolit ztratit

Nemožnost v minulosti, odvození o minulosti


 

cannot have known

— nemohl vědět
 

cannot have been

— nemohl být
 

cannot have done it

— nemohl to udělat

Silná nemožnost, zesílení záporu


 

cannot possibly

— naprosto nemoci
 

cannot possibly finish

— naprosto nemoci dokončit
 

cannot possibly be true

— naprosto nemůže být pravda

Emocionální nebo behaviorální nemožnost, idiomy


 

cannot help doing something

— nemoci si pomoci
 

cannot help but do something

— nemoci jinak než
 

cannot be bothered

— nechtít se obtěžovat
 

cannot stand

— nesnášet

Netrpělivost nebo očekávání


 

cannot wait

— nemoci se dočkat
 

cannot wait to see

— nemoci se dočkat, až uvidím


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)