canker - překlad z angličtiny do češtiny


„

canker

“ česky : rakovina, vřed, rozežírat, sněti
Výslovnost : [ˈkæŋkər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vřed
  2. rozežírat
  3. sněti

ostatní

  1. rakovina

Příklady použití

Nemoci rostlin nebo poškození


 

apple canker

— rakovina jabloně; rakovinný vřed na jabloně
 

stem canker

— rakovina stonku; vřed na stonku
 

trunk canker

— rakovina kmene; rakovinný vřed na kmeni
 

bacterial canker

— bakteriální rakovina; bakteriální vřed rostlin
 

fungal canker

— houbová rakovina; houbový vřed rostlin
 

canker lesion

— vředová léze; vředová rána

Medicína nebo stomatologie


 

canker sore

— afta; aftózní vřed; vřídek v ústech
 

mouth canker

— vřed v ústech; afta
 

lip canker

— afta na rtu; vřídek na rtu
 

canker on the tongue

— afta na jazyku; vřed na jazyku

Metafory nebo přenesený význam


 

the canker of corruption

— rakovina korupce; nákaza korupce
 

a canker in society

— rakovina ve společnosti; hnisavý vřed ve společnosti
 

the canker of envy

— rakovina závisti; nákaza závisti
 

a canker that eats away at trust

— rakovina, která rozhlodává důvěru; rakovina rozkládající důvěru

Slovesné výrazy nebo popisy stavu


 

to canker

— rozhlodávat; kazit; hnít
 

cankered branch

— větev napadená rakovinou; větev s rakovinnými vředy
 

cankered wound

— vředová rána; infikovaný vřed


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)