candy - překlad z angličtiny do češtiny


„

candy

“ česky : bonbón, sladkost, vata, Candy, cukroví
Výslovnost : [ˈkændi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bonbón m
  2. sladkost f
  3. vata
  4. Candy
  5. cukroví
  6. bonbóny
  7. kandysu
  8. sladkosti
  9. kandovaný
  10. oci

Příklady použití

Typy bonbonů a sladkostí


 

candy bar

— čokoládová tyčinka; bonbon v čokoládě
 

candy cane

— karamelová hůlka; lízátko ve tvaru hůlky
 

cotton candy

— cukrová vata; sladká vata
 

candy apple

— karamelové jablko; jablko v karamelu
 

candy corn

— kukuřičné bonbony; americké kukuřičné bonbony
 

hard candy

— lízátko; tvrdý bonbon
 

gummy candy

— žvýkací bonbon; marmeládový bonbon
 

chewy candy

— tahací bonbon; měkký žvýkací bonbon
 

sour candy

— kyselé bonbony; kyselý bonbon

Obchod, balení nebo místo pro uchovávání bonbonů


 

candy store

— cukrárna; obchod se sladkostmi
 

candy shop

— cukrárna; obchod s bonbony
 

candy jar

— sklenice s bonbony; bonboniéra
 

candy wrapper

— obal od bonbonu; papírový obal
 

candy aisle

— ulička s bonbony; oddělení bonbonů v supermarketu
 

candy basket

— košík s bonbony; bonbonový košík
 

candy counter

— pult s bonbony; oddělení sladkostí

Činnosti s bonbony nebo jejich konzumace


 

eat candy

— jíst bonbony; jíst bonbon
 

give someone candy

— dát někomu bonbony; pohostit bonbonem
 

hand out candy

— rozdávat bonbony; pohostit bonbony
 

buy candy

— kupovat bonbony; pořídit sladkosti
 

sell candy

— prodávat bonbony; obchodovat se sladkostmi
 

unwrap candy

— rozbalit bonbon; sundat obal z bonbonu
 

wrap candy

— zabalit bonbon; zabalit bonbon do obalu
 

share candy

— dělit se o bonbony; pohostit ostatní bonbony
 

chew candy

— žvýkat bonbon

Idiomy, přenesené významy nebo názvy


 

eye candy

— pastva pro oči; vizuálně přitažlivý objekt
 

candy-coated

— přikrášlený; sladce podaný
 

Candy Crush

— hra „Candy Crush“; mobilní hlavolam

Svátky, události nebo tradice


 

halloween candy

— halloweenské bonbony; bonbony, kterými se obdarovávají děti na Halloween
 

trick or treat candy

— bonbony za koledu; bonbony, které děti dostávají na Halloween, když koledují
 

valentine's candy

— valentýnské bonbony; dárkové bonbony pro zamilované
 

easter candy

— velikonoční bonbony; bonbony na Velikonoce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)