candlestick - překlad z angličtiny do češtiny


„

candlestick

“ česky : svícen
Výslovnost : [ˈkændəlˌstɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svícen m

Příklady použití

Předmět nebo držák na svíčku


 

tall candlestick

— vysoký svícen
 

short candlestick

— nízký svícen
 

pair of candlesticks

— pár svícnů
 

single candlestick

— samostatný svícen

Dekor nebo styl svícnů


 

brass candlestick

— mosazný svícen
 

silver candlestick

— stříbrný svícen
 

ornate candlestick

— zdobný svícen; ozdobený svícen
 

ceramic candlestick

— keramický svícen
 

antique candlestick

— antický svícen

Činnosti se svícnem nebo svíčkou


 

light a candlestick

— zapálit svíčku ve svícnu; zapálit svícen
 

extinguish a candlestick

— zhasnout svíčku ve svícnu; zhasnout svícen
 

polish a candlestick

— vyleštit svícen; vyleštit svícen do lesku
 

place a candlestick on the mantel

— postavit svícen na krbovou římsu
 

hold a candlestick

— držet svícen

Finanční graf, svíčková analýza nebo vzory


 

candlestick chart

— svíčkový graf; japonský svíčkový diagram
 

candlestick pattern

— svíčkový vzor; svíčková formace
 

bullish candlestick

— býčí svíčka
 

bearish candlestick

— medvědí svíčka
 

doji candlestick

— svíčka doji; doji
 

hammer candlestick

— kladivo; vzor kladivo
 

hanging man candlestick

— oběšenec; vzor oběšenec
 

engulfing candlestick

— vzor pohlcení; formace pohlcení
 

shooting star candlestick

— padající hvězda; vzor padající hvězda
 

morning star candlestick

— jitrní hvězda; vzor jitřní hvězda

Výroba nebo prodej svícnů


 

candlestick maker

— výrobce svícnů
 

candlestick production

— výroba svícnů; zhotovování svícnů
 

antique candlestick dealer

— obchodník s antickými svícny

Ustálená spojení nebo kulturní odkazy


 

the candlestick maker

— výrobce svícnů; řemeslník
 

three men in a tub, the butcher the baker the candlestick maker

— tři muži ve vaně, řezník, pekař a výrobce svícnů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)