camouflage - překlad z angličtiny do češtiny


„

camouflage

“ česky : kamufláž, maskování, maskovat, maska, převlek
Výslovnost : [ˈkæməˌflɑːʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kamufláž f
  2. maskování s.
  3. maska f
  4. převlek m
  5. převlečení s.
  6. předstírání s.
  7. mimikry s. mn.
  8. zamaskování s.
  9. maskáče f mn.
  10. maskovat

sloveso

  1. maskovat
  2. kamuflovat

Příklady použití

Vojenská výstroj nebo vybavení


 

camouflage uniform

— maskovací uniforma
 

camouflage jacket

— maskovací bunda
 

camouflage trousers

— maskovací kalhoty
 

camouflage helmet cover

— maskovací potah na helmu
 

camouflage netting

— maskovací síť
 

camouflage gear

— maskovací výstroj
 

camouflage face paint

— maskovací barva na obličej

Zvířata nebo příroda


 

camouflage coloration

— maskovací zbarvení
 

natural camouflage

— přirozené maskování
 

seasonal camouflage

— sezónní maskování
 

camouflage markings

— maskovací znaky
 

mimicry and camouflage

— mimikry a maskování

Slovesné výrazy, maskování nebo skrývání


 

to camouflage

— maskovat
 

to camouflage the movement

— maskovat pohyb
 

to camouflage intentions

— maskovat úmysly
 

to camouflage the smell

— maskovat pach
 

to camouflage defects

— maskovat vady

Metaforické výrazy nebo taktika


 

political camouflage

— politické maskování
 

corporate camouflage

— korporátní maskování
 

camouflage strategy

— maskovací strategie
 

camouflage of intent

— maskování úmyslu
 

visual camouflage

— vizuální maskování

Kosmetika nebo maskování obličeje


 

camouflage makeup

— maskovací make-up
 

camouflage cream

— maskovací krém
 

professional camouflage cosmetics

— profesionální maskovací kosmetika

Móda nebo dekorativní použití


 

camouflage print

— maskovací potisk
 

camouflage handbag

— kabelka s maskovacím potiskem
 

camouflage sneakers

— tenisky s maskovacím vzorem
 

camouflage wallpaper

— tapeta s maskovacím vzorem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)