camisole - překlad z angličtiny do češtiny


„

camisole

“ česky : kamizola, košilka, kazajka, živůtek
Výslovnost : [ˈkæmɪsoʊl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kamizola f
  2. košilka f
  3. kazajka f
  4. živůtek

Příklady použití

Materiál nebo látka


 

silk camisole

— hedvábná kamizola; hedvábná halenka
 

cotton camisole

— bavlněná kamizola; bavlněná halenka
 

satin camisole

— saténová kamizola; saténová halenka
 

linen camisole

— lněná kamizola; lněná halenka
 

lace camisole

— krajková kamizola; kamizola s krajkou; krajková halenka

Styl nebo střih


 

strappy camisole

— kamizola na tenkých ramínkách; halenka na tenkých ramínkách
 

longline camisole

— dlouhá kamizola; dlouhá halenka
 

cropped camisole

— zkrácená kamizola; zkrácená halenka
 

ribbed camisole

— žebrovaná kamizola; kamizola s žebrovanou strukturou; žebrovaná halenka
 

v-neck camisole

— kamizola s výstřihem do V; halenka s výstřihem do V
 

square-neck camisole

— kamizola se čtvercovým výstřihem; halenka se čtvercovým výstřihem

Barva nebo vzor


 

white camisole

— bílá kamizola; bílá halenka
 

black camisole

— černá kamizola; černá halenka
 

navy camisole

— tmavomodrá kamizola; tmavomodrá halenka
 

striped camisole

— pruhovaná kamizola; pruhovaná halenka
 

floral camisole

— kamizola s květinovým potiskem; halenka s květinovým potiskem

Účel nebo nošení, kombinace s oblečením


 

camisole under blazer

— kamizola pod sako; halenka pod sako
 

sleep camisole

— noční kamizola; noční halenka; halenka na spaní
 

layering camisole

— kamizola pro vrstvení; halenka pro vrstvené outfity
 

camisole as outerwear

— kamizola jako svrchní oděv; halenka jako vrchní díl
 

camisole under sweater

— kamizola pod svetr; halenka pod svetr

Detaily nebo zdobení, ozdoby


 

lace-trim camisole

— kamizola s krajkovým lemem; halenka s krajkovým lemem
 

embroidered camisole

— vyšívaná kamizola; kamizola s výšivkou
 

beaded camisole

— kamizola s korálky; korálky zdobená kamizola
 

scalloped camisole

— kamizola s zoubkovaným okrajem; halenka s tvarovaným okrajem

Speciální druhy, funkce


 

sports camisole

— sportovní kamizola; sportovní halenka
 

thermal camisole

— termokamizola; termohalenka; zateplená halenka
 

maternity camisole

— těhotenská kamizola; těhotenská halenka
 

supportive camisole

— podpůrná kamizola; kamizola s podporou

Slovesné vazby a každodenní fráze


 

put on a camisole

— obléct si kamizolu; obléct si halenku
 

take off the camisole

— svléknout kamizolu; svléknout halenku
 

buy a camisole

— koupit kamizolu; koupit halenku
 

wash the camisole

— vyprat kamizolu; vyprat halenku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)