cameo - překlad z angličtiny do češtiny


„

cameo

“ česky : kamej, portrét, medailónek, medailón, epizodní výstup
Výslovnost : [ˈkæmiˌoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kamej f
  2. portrét
  3. medailónek m
  4. medailón m
  5. epizodní výstup
  6. epizodní role
  7. štěk m
  8. miniaturní role

Příklady použití

Krátká role nebo epizodické vystoupení


 

cameo appearance

— epizodní vystoupení; cameo
 

cameo role

— epizodní role; cameo
 

to make a cameo

— udělat cameo; epizodně se objevit
 

an uncredited cameo

— cameo bez uvedení v titulcích; neuvedené epizodní vystoupení
 

surprise cameo

— nečekané cameo; překvapivé epizodní vystoupení
 

director's cameo

— režisérovo cameo; epizodní vystoupení režiséra
 

celebrity cameo

— cameo celebrity; epizodní vystoupení známé osobnosti
 

cameo in the finale

— cameo ve finále; epizodní vystoupení ve finální scéně
 

recurring cameo

— opakující se cameo; opakované epizodní vystoupení
 

animated cameo

— animované cameo; epizodní vystoupení v animovaném filmu
 

cameo voice role

— epizodní dabing; cameo hlasem

Kamej, šperkařská řezba


 

cameo necklace

— náhrdelník s kamejí; kamej na náhrdelníku
 

cameo brooch

— brož s kamejí; kamejová brož
 

shell cameo

— mušlová kamej; kamej z mušle
 

carved cameo

— řezaná kamej; kamej s řezbou
 

agate cameo

— achátová kamej; kamej z achátu
 

vintage cameo

— vintage kamej; starožitná kamej

Přenesené nebo umělecké užití


 

cameo sketch

— drobný umělecký portrét; malý výrazný obrázek
 

cameo performance

— krátké výrazné vystoupení; zapamatovatelné epizodní vystoupení
 

cameo in the novel

— cameo v románu; epizodní vystoupení postavy v díle
 

cameo scene

— malá zapamatovatelná scéna; epizodní scéna
 

cameo role in theater

— epizodní role v divadle; cameo na jevišti

Videohry, crossovery a média


 

cameo character

— postava cameo; epizodní postava
 

playable cameo

— hratelná postava cameo; postava cameo, za kterou lze hrát
 

cameo crossover

— crossover s cameem; vystoupení postavy z jiného vesmíru
 

secret cameo

— skryté cameo; tajné epizodní vystoupení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)