calm - překlad z angličtiny do češtiny


„

calm

“ česky : uklidnit, klid, klidný, bezvětrný, bezvětří
Výslovnost : [ˈkɑːm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klid m
  2. bezvětří
  3. ticho

sloveso

  1. uklidnit
  2. uklidnit se
  3. upokojit
  4. utišit se
  5. ztichnout
  6. zklidnění
  7. uchlácholit koho

přídavné jméno

  1. klidný m
  2. bezvětrný
  3. tichý
  4. rozvážný
  5. klid
  6. uklidněte

Příklady použití

Přídavné jméno


 

calm sea

— klidné moře
 

calm waters

— klidné vody
 

calm weather

— klidné počasí
 

calm voice

— klidný hlas
 

calm expression

— klidný výraz
 

calm mood

— klidná nálada

Sloveso nebo děj


 

calm down

— uklidnit se
 

calm someone

— uklidnit někoho
 

calm the nerves

— uklidnit nervy
 

calm the crowd

— uklidnit dav
 

calm tensions

— zmírnit napětí

Podstatné jméno nebo stav


 

a calm

— klid
 

moment of calm

— okamžik klidu
 

the calm before the storm

— klid před bouří
 

inner calm

— vnitřní klid
 

sense of calm

— pocit klidu

Frazémy a idiomy


 

keep calm and carry on

— zachovat klid a pokračovat
 

stay calm

— zachovat klid
 

remain calm

— zůstat klidný
 

calm and collected

— klidný a soustředěný
 

calm before the storm

— klid před bouří


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)