callousness - překlad z angličtiny do češtiny


„

callousness

“ česky : necitelnost
Výslovnost : [ˈkæləsnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. necitelnost

Příklady použití

Emocionální, mezilidská bezcitnost


 

callousness toward others

— bezcitnost vůči ostatním
 

callousness toward victims

— bezcitnost vůči obětem
 

emotional callousness

— emocionální bezcitnost
 

indifference and callousness

— lhostejnost a bezcitnost
 

callousness to suffering

— bezcitnost k utrpení

Profesní, organizační bezcitnost


 

callousness toward employees

— bezcitnost vůči zaměstnancům
 

managerial callousness

— manažerská bezcitnost
 

corporate callousness

— firemní bezcitnost
 

callousness in the workplace

— bezcitnost na pracovišti

Politická, společenská bezcitnost


 

political callousness

— politická bezcitnost
 

callousness toward refugees

— bezcitnost vůči uprchlíkům
 

callousness in the face of crisis

— bezcitnost tváří v tvář krizi
 

public callousness

— veřejná bezcitnost

Právní, kriminální bezcitnost


 

callousness of the offender

— bezcitnost pachatele
 

callousness during the crime

— bezcitnost během trestného činu
 

callousness as an aggravating factor

— bezcitnost jako přitěžující okolnost

Umělecká, popisná spojení


 

a display of callousness

— projev bezcitnosti
 

tone of callousness

— tón bezcitnosti
 

callousness in her voice

— bezcitnost v jejím hlase
 

a touch of callousness

— nádech bezcitnosti

Zesílení nebo hodnocení míry bezcitnosti


 

utter callousness

— naprostá bezcitnost
 

shocking callousness

— šokující bezcitnost
 

stark callousness

— ryzí bezcitnost
 

cold callousness

— chladná bezcitnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)