call up - překlad z angličtiny do češtiny


„

call up

“ česky : vyvolat, zavolat, povolat, přivolat, zatelefonovat
Výslovnost : [ˈkɒl ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyvolat
  2. zavolat
  3. povolat
  4. přivolat
  5. zatelefonovat
  6. připomenout
  7. mobilizovat

Příklady použití

Zavolat


 

call up a friend

— zavolat příteli
 

call up the office

— zavolat do kanceláře
 

call up to confirm

— zavolat, aby se to potvrdilo

Přivolat telefonem


 

call up a doctor

— přivolat lékaře
 

call up a taxi

— přivolat taxi
 

call up the police

— přivolat policii

Povolat do služby


 

call up the reserves

— povolat záložníky
 

call up for military service

— povolat k vojenské službě
 

call up young men

— povolat mladé muže

Vyvolat v paměti


 

call up a memory

— vybavit si vzpomínku
 

call up old times

— zavzpomínat na staré časy
 

call up an image

— vyvolat obraz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)