Call out - český překlad - anglicko-český slovník

call out - překlad z angličtiny do češtiny

„

call out

“ česky : zavolat, vykřiknout, vyvolávat, přivolat, povolat do stávky

Výslovnost : [ˈkɒl ˈaʊt]

sloveso

Křičet, volat

call out to someone

— zavolat na někoho

call out for help

— zavolat o pomoc; křičet o pomoc

call out across the room

— křiknout přes místnost; zavolat přes místnost

Veřejně kritizovat nebo poukázat na chybu

call someone out

— veřejně někoho kritizovat; poukázat na chybu

call someone out on their behavior

— veřejně poukázat na něčí chování; obvinit z provinění

call out hypocrisy

— odhalovat pokrytectví; kritizovat pokrytectví

Vyvolat, vyslat k práci nebo pomoci

call out a technician

— vyvolat technika; vyslat technika

call out the emergency services

— vyvolat záchranné složky; zavolat záchranáře

call out the fire brigade

— vyvolat hasičský sbor; zavolat hasiče

Vyhlašovat, předčítat nahlas

call out the names

— vyhlásit jména; předčítat jména

call out the results

— vyhlásit výsledky; oznámit výsledky

call out the orders

— vyhlašovat rozkazy; předčítat nařízení nahlas

Číst nahlas, hláskovat

call out the spelling

— hláskovat; vyslovovat po písmenech

call out words

— vyslovovat slova nahlas; pronášet slova nahlas

call out the roll

— provádět jmenovitou kontrolu; předčítat seznam přítomných