call off - překlad z angličtiny do češtiny


„

call off

“ česky : odvolat, zrušit, zastavit, zavolat zpět
Výslovnost : [ˈkɒl ˈɒf]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odvolat
  2. zrušit
  3. zastavit
  4. zavolat zpět

Příklady použití

Zrušení nebo ukončení


 

call off the meeting

— zrušit schůzku
 

call off the wedding

— zrušit svatbu; zrušit sňatek
 

call off the party

— zrušit večírek
 

call off the trip

— zrušit cestu; zrušit výlet
 

call off the concert

— zrušit koncert
 

call off the show

— zrušit představení; zrušit show
 

call off classes

— zrušit vyučování; zrušit hodiny
 

call off the game

— zrušit zápas; zrušit utkání

Odvolání lidí nebo zastavení akcí


 

call off the search

— přerušit pátrání; zrušit pátrací akci
 

call off the hunt

— odvolat hon; ukončit hon
 

call off the attack

— odvolat útok; zastavit útok
 

call off the strike

— ukončit stávku; zrušit stávku

Idiomy nebo přenesené významy


 

call off the dogs

— odvolat psy; přestat pronásledovat; přestat kritizovat
 

call off an engagement

— zrušit zasnoubení; rozejít se
 

call off plans

— zrušit plány; vzdát se plánů
 

call off negotiations

— přerušit jednání; zrušit jednání
 

calling off

— rušení; proces rušení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)