call in - překlad z angličtiny do češtiny


„

call in

“ česky : povolat, přivolat, pozvat dál, zavolat dovnitř, stáhnout
Výslovnost : [ˈkɒl ɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. povolat
  2. přivolat
  3. pozvat dál
  4. zavolat dovnitř
  5. stáhnout
  6. zavolat

Příklady použití

Zavolat nebo se spojit telefonicky


 

call in

— zavolat; spojit se telefonicky
 

call in to the radio show

— zavolat do rozhlasového pořadu; zavolat do přímého vysílání rozhlasové relace
 

call in to the TV show

— zavolat do televizní show; zavolat do přímého vysílání televizní relace
 

call in for advice

— zavolat si o radu; telefonicky požádat o radu
 

call in from home

— zavolat z domova; zavolat, když je člověk doma

Oznámit nemoc nebo nepřítomnost v práci


 

call in sick

— zavolat a říct, že je člověk nemocný; vzít si neschopenku
 

call in to report absence

— oznámit nepřítomnost v práci; upozornit na nedostavení se
 

call in late

— zavolat a oznámit, že přijdu pozdě; upozornit na zpoždění

Povolat nebo přizvat odborníka, pomoc nebo posily


 

call in an expert

— povolat experta; přizvat odborníka
 

call in a technician

— povolat technika; přizvat technického odborníka
 

call in reinforcements

— povolat posily; přizvat další síly

Povolat, pozvat nebo předvolat do kanceláře, na schůzku


 

call in to the office

— povolat do kanceláře; pozvat do kanceláře
 

call in for a meeting

— povolat na schůzku; pozvat na jednání
 

call in for an interview

— povolat na pohovor; pozvat na interview

Požadovat splacení dluhu nebo uplatnit nárok


 

call in a loan

— požadovat splacení úvěru; požadovat vrácení půjčky
 

call in a debt

— požadovat vrácení dluhu; uplatnit nárok na splacení dluhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)