calibration - překlad z angličtiny do češtiny


„

calibration

“ česky : kalibrace, cejchování
Výslovnost : [ˌkæləˈbreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kalibrace f
  2. cejchování

Příklady použití

Vybavení a přístroje


 

calibration of instruments

— kalibrace přístrojů
 

instrument calibration

— kalibrace nástrojů; ověření
 

calibration laboratory

— kalibrační laboratoř; akreditovaná kalibrační laboratoř
 

calibration standard

— kalibrační etalon; referenční etalon
 

on-site calibration

— kalibrace na místě; mobilní kalibrace
 

factory calibration

— tovární kalibrace; tovární nastavení

Měření a metrologie


 

calibration curve

— kalibrační křivka
 

calibration procedure

— postup kalibrace
 

calibration certificate

— kalibrační certifikát; kalibrační protokol; osvědčení o kalibraci
 

calibration uncertainty

— nejistota kalibrace

Senzory a kontrolní body


 

sensor calibration

— kalibrace senzoru
 

zero calibration

— nulová kalibrace; kalibrace nuly
 

span calibration

— kalibrace rozsahu; nastavení rozsahu
 

reference calibration

— referenční kalibrace; kalibrace podle etalonu

Optika a barvy


 

color calibration

— barevná kalibrace; kalibrace barev
 

monitor calibration

— kalibrace monitoru; kalibrace displeje
 

camera calibration

— kalibrace kamery; kalibrace objektivu
 

white balance calibration

— kalibrace vyvážení bílé; nastavení vyvážení bílé

Zvuk a akustika


 

audio calibration

— kalibrace zvuku; audiokalibrace
 

speaker calibration

— kalibrace reproduktoru; kalibrace akustického systému
 

room calibration

— kalibrace místnosti; akustické nastavení místnosti
 

microphone calibration

— kalibrace mikrofonu

Statistika, modely a algoritmy


 

model calibration

— kalibrace modelu; nastavení modelu
 

calibration curve fitting

— proložení kalibrační křivky; aproximace kalibrační křivky
 

probabilistic calibration

— pravděpodobnostní kalibrace; kalibrace pravděpodobností
 

bias calibration

— kalibrace zkreslení; korekce systematické chyby

Software a automatizace


 

auto calibration

— automatická kalibrace; autokalibrace
 

self-calibration

— samokalibrace; automatické samonastavení
 

calibration routine

— kalibrační rutina; algoritmus kalibrace
 

remote calibration

— vzdálená kalibrace; síťová kalibrace

Chyby, kontrola a údržba


 

calibration error

— chyba kalibrace; kalibrační odchylka
 

calibration drift

— kalibrační drift; posun kalibrace
 

calibration check

— kontrola kalibrace; ověření kalibrace
 

recalibration

— rekalibrace; opakovaná kalibrace

Sledovatelnost a plánování


 

traceable calibration

— kalibrace se sledovatelností; sledovatelná kalibrace
 

calibration schedule

— harmonogram kalibrací; plán kalibrací
 

calibration record

— záznam o kalibraci; kalibrační deník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)