caliber - překlad z angličtiny do češtiny


„

caliber

“ česky : ráže, kalibr, ráž, formát, ráži
Výslovnost : [ˈkælɪbə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ráže f
  2. kalibr m
  3. ráž f
  4. formát
  5. ráži

Příklady použití

Ráže zbraně


 

a .45 caliber pistol

— pistole ráže .45
 

different calibers of ammunition

— náboje různých ráží
 

small-caliber rifle

— malorážní puška

Průměr a rozměr


 

the caliber of the pipe

— průměr trubky
 

large-caliber tubing

— trubky velkého průměru
 

caliber of the bore

— vnitřní průměr vývrtu

Úroveň a rozsah


 

a man of his caliber

— muž jeho formátu
 

work of this caliber

— práce takové úrovně
 

a company of high caliber

— společnost vysoké úrovně

Kvality a přednosti


 

a writer of great caliber

— spisovatel velkého talentu
 

people of the highest caliber

— lidé nejvyšších kvalit
 

a leader of real caliber

— vůdce se skutečnými kvalitami

Šíře mysli


 

a person of intellectual caliber

— člověk širokého rozhledu
 

caliber of mind

— šíře mysli
 

caliber of judgment

— zdravost úsudku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)