calf love - překlad z angličtiny do češtiny


„

calf love

“ česky : mladistvé milostné vzplanutí, první láska
Výslovnost : [ˈkɑːf lʌv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mladistvé milostné vzplanutí
  2. první láska

Příklady použití

Dospívající zamilovanost, dětská vášeň


 

calf love

— dospívající zamilovanost; dětská zamilovanost
 

a case of calf love

— případ dospívající zamilovanosti
 

a fleeting calf love

— pomíjivá dospívající zamilovanost; pomíjivá zamilovanost
 

calf love crush

— dospívající zamilovanost; dospívající zalíbení
 

to outgrow calf love

— přerůst dospívající zamilovanost; nechat dětskou zamilovanost za sebou
 

calf love phase

— fáze dospívající zamilovanosti; etapa dospívající zamilovanosti

Láska k telátku, náklonnost ke zvířatům


 

love for a calf

— láska k telátku
 

calf loving farmer

— farmář, který má rád telátka
 

care and calf love

— péče a náklonnost k telátku; péče a láska k telátku
 

a bond with a calf

— pouto s telátkem; náklonnost k telátku

Obrazná použití, synonyma nebo přirovnání


 

calf love, puppy love

— dospívající zamilovanost
 

not more than calf love

— ne víc než dospívající zamilovanost; ne víc než dětská zamilovanost
 

to dismiss it as calf love

— odmítnout to jako dospívající zamilovanost; považovat to za dětskou zamilovanost

Umělecké nebo popisné výrazy


 

a poem about calf love

— báseň o dospívající zamilovanosti; báseň o dětské zamilovanosti
 

the story of calf love

— příběh dospívající zamilovanosti; vyprávění o dospívající zamilovanosti
 

an ode to calf love

— óda na dospívající zamilovanost; oslava dětské vášně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)