calculation - překlad z angličtiny do češtiny


„

calculation

“ česky : výpočet, kalkulace, propočet, počítání, odhad
Výslovnost : [ˌkælkjəˈleɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výpočet m
  2. kalkulace f
  3. propočet m
  4. počítání
  5. odhad
  6. přepočet

Příklady použití

Matematické nebo výpočetní


 

perform a calculation

— provést výpočet
 

carry out calculations

— provést výpočty
 

mental calculation

— počítání v hlavě; ústní výpočet
 

mathematical calculation

— matematický výpočet
 

numerical calculation

— numerický výpočet
 

precise calculation

— přesný výpočet
 

rough calculation

— přibližný výpočet; orientační výpočet
 

complex calculation

— složitý výpočet

Finanční nebo účetní


 

cost calculation

— výpočet nákladů; kalkulace nákladů
 

budget calculation

— výpočet rozpočtu
 

payroll calculation

— výpočet mzdeckých nákladů; výpočet mezd
 

tax calculation

— výpočet daně
 

price calculation

— kalkulace ceny; výpočet ceny

Strategické nebo politické


 

strategic calculation

— strategický výpočet
 

political calculation

— politický výpočet
 

cold-blooded calculation

— chladnokrevný výpočet
 

calculation of consequences

— posouzení důsledků; výpočet důsledků
 

calculation of risks

— posouzení rizik; výpočet rizik

Chyby nebo kontrola


 

calculation error

— chyba ve výpočtech; výpočetní chyba
 

error in calculation

— chyba ve výpočtu; odchylka výpočtu
 

double-check the calculations

— znovu zkontrolovat výpočty; ještě jednou ověřit výpočty

Metody, vzorce nebo parametry výpočtu


 

calculation method

— metoda výpočtu; způsob výpočtu
 

calculation formula

— výpočtový vzorec; vzorec výpočtu
 

calculation model

— výpočtový model; model výpočtu
 

calculation time

— doba výpočtu; čas výpočtu
 

calculation speed

— rychlost výpočtů; rychlost výpočtu
 

automatic calculation

— automatický výpočet; automatické počítání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)