calamity - překlad z angličtiny do češtiny


„

calamity

“ česky : kalamita, pohroma, katastrofa, neštěstí, kalamity
Výslovnost : [kəˈlæməti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kalamita f
  2. pohroma f
  3. katastrofa f
  4. neštěstí s.
  5. kalamity
  6. pohromu

Příklady použití

Pohroma a katastrofa


 

a natural calamity

— přírodní pohroma
 

a national calamity

— národní pohroma
 

a calamity strikes

— udeří pohroma
 

the calamity of war

— pohroma války

Bída a neštěstí


 

a personal calamity

— osobní neštěstí
 

face a calamity

— čelit pohromě
 

a family calamity

— rodinné neštěstí
 

calamity befalls someone

— někoho postihne neštěstí

Žal a zoufalství


 

in deep calamity

— v hlubokém žalu
 

a calamity of grief

— žal a zármutek
 

calamity and despair

— žal a zoufalství
 

the full calamity of loss

— plná tíha ztráty

Otřes a těžká událost


 

a calamity to the community

— otřes pro společnost
 

calamity after calamity

— pohroma za pohromou
 

the calamity of defeat

— těžká porážka
 

calamity in the market

— krach na trhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)