cake - překlad z angličtiny do češtiny
„
cake
Výslovnost : [ˈkeɪk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- dort m
- koláč
- deska f
- blok m
- zákusek
- moučník
- buchta
- kostka
- cukrářský kousek
- hračka
sloveso
- ztuhnout dok.
- tuhnout ned.
- zaschnout dok.
- vytvořit škraloup dok.
- tvořit škraloup ned.
Příklady použití
Jídlo, dezert
cake slice
— kousek dortu; plátek dortuchocolate cake
— čokoládový dortsponge cake
— piškotový dort; biskvitlayer cake
— vrstvený dort; vícepatrový dortpound cake
— pound cake; máslový kynutý dortcarrot cake
— mrkvový dort; mrkvový koláčcheesecake
— cheesecake; tvarohový dortfruitcake
— ovocný kynutý dort; kynutý dort se sušeným ovocemSváteční dorty, oslavy
birthday cake
— narozeninový dort; sváteční dort k narozeninámwedding cake
— svatební dortanniversary cake
— výroční dort; jubilejní dortchristening cake
— křestní dort; dort ke křtinámgraduation cake
— promoční dort; dort k ukončení studiacelebration cake
— oslavový dort; slavnostní dortDěj odvozený od cake jako slovesa
cake over
— pokrývat se kůrou; tvrdnoutcaked with mud
— pokrytý blátem; postříkaný blátemcake up
— slepit se; vytvářet kůrube caked in
— být pokrytý (čím); být zanesený (čím)cake something with icing
— potáhnout něco glazurou; hustě namazat (čím)Idiomy, ustálená spojení
piece of cake
— hračka; snadná věcicing on the cake
— třešnička na dortu; příjemné zpestřeníhave your cake and eat it
— chtít neslučitelné; nemoci mít všechno najednoua cakewalk
— hračka; snadné vítězstvítake the cake
— předčit všechny; být vrcholem (obvykle v negativním smyslu)let them eat cake
— ať jedí dort (historický výrok)Cukrářské potřeby, obchody a postupy
cake shop
— cukrárna; obchod s dortycake stand
— stojan na dortcake pan
— forma na pečení; dortová formabake a cake
— upéct dortdecorate a cake
— zdobit dort; dekorovat dortslice the cake
— krájet dort; nakrájet dort