caesura - překlad z angličtiny do češtiny
„
caesura
Výslovnost : [sɪˈzjʊərə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- césura
Příklady použití
V poezii, veršování
caesura
— cézuramasculine caesura
— mužská cézura; silná cézurafeminine caesura
— ženská cézura; slabá cézuramedial caesura
— střední cézura; mediální cézurainitial caesura
— počáteční cézura; přední cézuraterminal caesura
— koncová cézura; terminální cézuracaesura in iambic pentameter
— cézura v jambickém pentametrucaesura and enjambment
— cézura a enjambement; cézura a přesahmarked caesura
— vyznačená cézura; zřetelná pauzaunmarked caesura
— nevyznačená cézura; nezřetelná pauzaV rétorice, mluveném projevu
caesura in speech
— cézura v řeči; pauza v mluveném projevudramatic caesura
— dramatická pauza; expresivní cézurahesitant caesura
— váhavá pauza; kolísavá cézurarhythmic caesura
— rytmická pauza; rytmická cézuracaesura as a pause for emphasis
— cézura jako pauza pro zdůraznění; pauza pro akcentV hudbě, metrorytmu
caesura in music
— cézura v hudbě; hudební pauzabreath caesura
— dechová pauza; dechová cézurametrical caesura
— metrická pauza; metrická cézuraV označení, redakci nebo analýze
caesura mark
— znak cézury; marker pauzycaesura placement
— umístění cézury; kladení cézuryannotated caesura
— okomentovaná cézura; cézura s poznámkou