cadenza - překlad z angličtiny do češtiny


„

cadenza

“ česky : kadence, fanfára, Cadenza
Výslovnost : [kəˈdenzə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kadence
  2. fanfára
  3. Cadenza

Příklady použití

Hudební kadence


 

play a cadenza

— zahrát kadenci
 

write a cadenza

— napsat kadenci
 

a piano cadenza

— klavírní kadence
 

a violin cadenza

— houslová kadence

Virtuózní vsuvka


 

a brilliant cadenza

— brilantní kadence
 

a long cadenza

— dlouhá kadence
 

an improvised cadenza

— improvizovaná kadence
 

a solo cadenza

— sólová kadence

V koncertu


 

the cadenza in the concerto

— kadence v koncertu
 

the final cadenza

— závěrečná kadence
 

the cadenza passage

— kadenční pasáž
 

the cadenza section

— kadenční oddíl

Styl provedení


 

deliver a cadenza

— přednést kadenci
 

perform the cadenza

— zahrát kadenci
 

improvise a cadenza

— improvizovat kadenci
 

end with a cadenza

— skončit kadencí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)