cadence - překlad z angličtiny do češtiny


„

cadence

“ česky : kadence, rytmus, závěr, spád
Výslovnost : [ˈkeɪdəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kadence f
  2. rytmus
  3. závěr m
  4. spád

Příklady použití

Hudba, harmonie


 

musical cadence

— hudební kadence
 

authentic cadence

— autentická kadence
 

plagal cadence

— plagální kadence
 

half cadence

— polokadence
 

deceptive cadence

— klamná kadence
 

melodic cadence

— melodická kadence

Rytmus, řeč nebo poezie


 

rhythmic cadence

— rytmická kadence
 

spoken cadence

— mluvený rytmus
 

poetic cadence

— básnický rytmus
 

cadence of a sentence

— rytmus věty

Vojenský krok, pochody nebo skandování


 

marching cadence

— pochodové skandování
 

cadence call

— velitelské skandování
 

cadence chant

— pochodový zpěv

Sport, kolo nebo běh


 

pedal cadence

— frekvence šlapání
 

running cadence

— frekvence kroků
 

stride cadence

— frekvence kroků

Byznys, prodej nebo schůzky


 

meeting cadence

— pravidelnost schůzek
 

sales cadence

— sled kontaktů s klientem
 

communication cadence

— rytmus komunikace

Zvuk, bicí nebo bubenická řada


 

drum cadence

— bubenická kadence
 

drumline cadence

— part bubenické řady

Medicína, srdce nebo fyziologie


 

heart cadence

— srdeční rytmus
 

irregular cadence

— nepravidelný rytmus

Technika, tempo nebo měření


 

cadence rate

— rychlost kadence
 

steady cadence

— rovnoměrná kadence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)