cacophony - překlad z angličtiny do češtiny


„

cacophony

“ česky : kakofonie, nelibozvučnost, nelibozvuk
Výslovnost : [kæˈkɑːfəni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kakofonie f
  2. nelibozvučnost
  3. nelibozvuk

Příklady použití

Hluk nebo zvuk


 

cacophony of sounds

— kakofonie zvuků; ohlušující hluk
 

a cacophony of voices

— kakofonie hlasů; chaotický hukot hlasů
 

cacophony of horns

— kakofonie klaksonů; ohlušující hukot automobilových klaksonů
 

cacophony of traffic

— kakofonie dopravy; hluk dopravních zácp

Hudba nebo provedení


 

cacophony of instruments

— kakofonie nástrojů; disonance orchestru
 

a cacophony of discordant notes

— kakofonie disonantních tónů; ostrý disonance
 

cacophony of drums

— kakofonie bubnů; ohlušující bubnování

Příroda nebo zvířata


 

a cacophony of birds

— kakofonie ptáků; sborový křik ptáků
 

a cacophony of frogs

— kakofonie žab; pronikavé kvákání žab
 

a cacophony of cicadas

— kakofonie cikád; nepřetržité cvrkání cikád

Město nebo společnost


 

a cacophony of construction noise

— kakofonie stavebního hluku; hluk stavby
 

a cacophony of city sounds

— kakofonie městských zvuků; městský hukot
 

a cacophony of activity

— kakofonie činnosti; rušný shon

Metafora nebo názory


 

a cacophony of opinions

— kakofonie názorů; chaotický proud názorů
 

a cacophony of conflicting voices

— kakofonie protichůdných hlasů; chaos protikladů
 

a cacophony of colors

— kakofonie barev; chaotická kombinace barev


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)