cackle - překlad z angličtiny do češtiny


„

cackle

“ česky : kdákání, kdákat, zakdákání, chechtání, zachechtání
Výslovnost : [ˈkækəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kdákání s.
  2. zakdákání s.
  3. chechtání s.
  4. zachechtání s.
  5. skřehotavý smích
  6. krákání
  7. žvanění
  8. tlachání

sloveso

  1. kdákat ned.
  2. zakdákat dok.
  3. zachechtat se dok.
  4. chechtat se ned.
  5. kejhat
  6. žvanit
  7. tlachat
  8. štěbetat
  9. krákorat

Příklady použití

Kvokání a chechtání


 

cackle like a hen

— kvokat jako slepice
 

cackle with laughter

— chechtat se smíchy
 

a cackling laugh

— chechtavý smích
 

cackle loudly

— hlasitě kvokat

Hihňání a posmívání


 

cackle at a joke

— hihňat se vtipu
 

cackle in delight

— hihňat se rozkoší
 

a cackling crowd

— hihňající se dav
 

cackle smugly

— samolibě se posmívat

Povídání


 

cackle away

— nepřetržitě tlachat
 

cackle about gossip

— tlachat o drbech
 

stop cackling

— přestaň tlachat
 

mindless cackle

— prázdné tlachání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)