cabin cruiser - překlad z angličtiny do češtiny


„

cabin cruiser

“ česky : cestovní motorová jachta
Výslovnost : [ˈkæbɪn ˈkruːzə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cestovní motorová jachta

Příklady použití

Typy a velikosti


 

small cabin cruiser

— malý kajutový křižník
 

mid-size cabin cruiser

— středně velký kajutový křižník
 

luxury cabin cruiser

— luxusní kajutový křižník
 

family cabin cruiser

— rodinný kajutový křižník
 

sport cabin cruiser

— sportovní kajutový křižník

Části a vybavení, interiér


 

cabin cruiser cabin

— kajuta kajutového křižníku
 

cabin cruiser cockpit

— kokpit kajutového křižníku
 

cabin cruiser galley

— kuchyňka kajutového křižníku
 

cabin cruiser helm

— kormidelní stanoviště kajutového křižníku
 

cabin cruiser berth

— lůžko kajutového křižníku
 

cabin cruiser engine room

— strojovna kajutového křižníku

Činnosti a použití


 

to charter a cabin cruiser

— pronajmout si kajutový křižník
 

to dock a cabin cruiser

— přistát s kajutovým křižníkem
 

to sail a cabin cruiser

— plout na kajutovém křižníku
 

to anchor a cabin cruiser

— zakotvit kajutový křižník
 

to overnight on a cabin cruiser

— přenocovat na kajutovém křižníku

Koupě nebo pronájem


 

cabin cruiser for sale

— kajutový křižník na prodej
 

used cabin cruiser

— použitý kajutový křižník
 

cabin cruiser rental

— pronájem kajutového křižníku
 

private cabin cruiser owner

— soukromý majitel kajutového křižníku
 

cabin cruiser brokerage

— zprostředkování prodeje kajutových křižníků

Popis a vlastnosti


 

fuel-efficient cabin cruiser

— úsporný kajutový křižník
 

fast cabin cruiser

— rychlý kajutový křižník
 

seaworthy cabin cruiser

— schopný plavby po moři kajutový křižník
 

well-equipped cabin cruiser

— dobře vybavený kajutový křižník

Místa stání a navigace


 

marina mooring for cabin cruiser

— místo k stání v maríně pro kajutový křižník
 

cabin cruiser slip

— stání pro kajutový křižník
 

coastal cruising in a cabin cruiser

— pobřežní plavba na kajutovém křižníku
 

inland cabin cruiser routes

— vnitrozemské trasy pro kajutové křižníky

Údržba a opravy


 

cabin cruiser engine repair

— oprava motoru kajutového křižníku
 

cabin cruiser hull maintenance

— údržba trupu kajutového křižníku
 

winterize a cabin cruiser

— připravit kajutový křižník na zimu
 

routine cabin cruiser servicing

— pravidelný servis kajutového křižníku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)