Byzantine - překlad z angličtiny do češtiny
„
Byzantine
Výslovnost : [ˈbɪzənˌtaɪn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Byzantinec m
přídavné jméno
- byzantský
- spletitý
- byzantské
Příklady použití
Historický nebo náboženský
Byzantine Empire
— Byzantská říšeByzantine rite
— byzantský ritus; byzantský bohoslužebný pořádekByzantine art
— byzantské uměníByzantine coinage
— byzantské mincovnictví; byzantské minceByzantine court
— byzantský dvůr; byzantský císařský dvůrArchitektonický nebo umělecký
Byzantine architecture
— byzantská architekturaByzantine mosaic
— byzantská mozaikaByzantine iconography
— byzantská ikonografieByzantine style
— byzantský stylByzantine dome
— byzantská kopuleSložitý nebo spletitý
byzantine bureaucracy
— byzantská byrokracie; spletitý byrokratický systémbyzantine legal system
— složitý právní systém; spletitý systém zákonodárstvíbyzantine regulations
— spletitá pravidla; složité předpisybyzantine procedural maze
— spletitý procedurální labyrint; složitý systém procedurbyzantine network of rules
— složitá síť pravidel; spletitý systém pravidelZáludný nebo intrikánský
byzantine intrigue
— záludná intrika; záludné intrikybyzantine plot
— záludné spiknutí; důmyslný plánbyzantine political maneuvering
— záludné politické manévrování; důmyslné politické manévrováníbyzantine diplomacy
— lstivá diplomacie; záludná diplomaciebyzantine scheme
— lstivý plán; složitá schémaTextologický nebo filologický
Byzantine text-type
— byzantský textový typ; byzantská textová tradiceByzantine manuscript
— byzantský rukopisByzantine recension
— byzantská redakce; byzantská redaktorská verze