byword - překlad z angličtiny do češtiny


„

byword

“ česky : přísloví, symbol, úsloví, průpověď
Výslovnost : [ˈbaɪˌwərd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přísloví
  2. symbol
  3. úsloví
  4. průpověď

Příklady použití

Vzor, symbol nebo synonymum


 

a byword for excellence

— symbol dokonalosti
 

a byword for efficiency

— vzor efektivity
 

a byword for innovation

— symbol inovací
 

a byword for reliability

— symbol spolehlivosti

Negativní příklad, přezdívka nebo opovržlivé označení


 

a byword for incompetence

— synonymum nekompetentnosti
 

a byword for scandal

— symbol skandálu
 

a byword for inefficiency

— synonymum neefektivity
 

a byword for corruption

— symbol korupce

Přísloví, rčení nebo okřídlený výraz


 

an old byword

— staré přísloví
 

a common byword

— obecně užívané přísloví
 

a popular byword

— populární rčení

Stávat se nebo proměňovat se, získávat pověst


 

to become a byword

— stát se přezdívkou
 

to turn into a byword

— proměnit se v přezdívku
 

to be regarded as a byword

— být považován za symbol


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)