bystander - překlad z angličtiny do češtiny
„
bystander
Výslovnost : [ˈbaɪˌstændər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- náhodný divák
- přihlížející
- divák
- kolemjdoucí
Příklady použití
Pozorovatel, kolemjdoucí nebo svědek
bystander
— svědek; kolemjdoucí; pozorovatela bystander
— kolemjdoucí; svědeka crowd of bystanders
— dav kolemjdoucích; dav svědkůan innocent bystander
— nevinný pozorovatel; náhodný kolemjdoucía concerned bystander
— znepokojený kolemjdoucí; vystrašený svědekthe lone bystander
— jediný kolemjdoucí; jediný svědekbystander at the scene
— svědek na místě činu; kolemjdoucí na místě činuReakce, zásah nebo nečinnost svědků
bystander effect
— efekt svědků; efekt přítomnýchbystander intervention
— zásah svědků; zásah kolemjdoucíchpassive bystander
— pasivní pozorovatel; pasivní svědekactive bystander
— aktivní pozorovatel; aktivně zasahující svědekbystander apathy
— apatie svědků; lhostejnost kolemjdoucíchbystander response
— reakce svědků; reakce kolemjdoucíchbystander behaviour
— chování svědků; chování pozorovatelůLékařství, zranění nebo záchrana
bystander cardiopulmonary resuscitation
— kardiopulmonální resuscitace provedená svědkem; resuscitace provedená kolemjdoucímbystander first aid
— první pomoc od svědka; první pomoc poskytnutá kolemjdoucíminjured bystander
— zraněný kolemjdoucí; zraněný svědekbystander injuries
— zranění kolemjdoucích; zranění svědkůbystander resuscitation training
— školení kolemjdoucích v kardiopulmonální resuscitaci; školení svědků v resuscitačních postupechPrávní pojmy, svědectví nebo odpovědnost
bystander testimony
— svědecká výpověď; svědecké svědectvíbystander account
— vyprávění svědka; svědecká zprávabystander liability
— odpovědnost kolemjdoucích; odpovědnost svědkůbystander negligence
— nedbalost svědků; nedbalost kolemjdoucích