Byplay - český překlad - anglicko-český slovník

byplay - překlad z angličtiny do češtiny

„

byplay

“ česky : vedlejší hra

Výslovnost : [ˈbaɪpleɪ] US UK

ostatní

Divadelní, scénické

byplay between the two actors

— vedlejší dění mezi dvěma herci

byplay onstage

— vedlejší dění na jevišti

subtle byplay behind the main action

— jemné vedlejší dění za hlavním dějem

Přenesené, mezilidské

byplay of glances

— hra pohledů

byplay between the politicians

— vzájemné působení mezi politiky

private byplay

— soukromé vzájemné působení

Umělecké, literární

byplay of light and shadow

— hra světla a stínu

byplay of sound and silence

— hra zvuku a ticha

byplay of detail and suggestion

— souhra detailu a náznaku

Kritika, recenzování nebo žurnalistika

byplay noted by critics

— vedlejší dění zaznamenané kritiky

press byplay

— zákulisní hry tisku

Hodnoticí, stylistické

comic byplay

— komické vedlejší dění

awkward byplay

— neobratné vedlejší dění