byline - překlad z angličtiny do češtiny


„

byline

“ česky : jméno autora článku, vedlejší řádek
Výslovnost : [ˈbaɪlaɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jméno autora článku
  2. vedlejší řádek

Příklady použití

Jméno autora


 

write a byline

— uvést autora
 

add a byline

— přidat jméno autora
 

remove a byline

— odstranit jméno autora
 

byline on an article

— jméno autora v článku

Podpis pod článkem


 

byline under the headline

— podpis pod titulkem
 

byline appears

— objevuje se podpis
 

byline missing

— chybí podpis
 

prominent byline

— výrazný podpis

Novinový řádek


 

newspaper byline

— novinový podpis
 

front-page byline

— podpis na titulní straně
 

byline in the paper

— podpis v novinách
 

staff byline

— podpis stálého autora

Časopisecký řádek


 

magazine byline

— časopisecký podpis
 

feature byline

— podpis u reportáže
 

byline in a magazine

— podpis v časopise
 

famous byline

— známé jméno autora

Vedlejší práce


 

take a byline

— přivydělávat si novinařinou
 

freelance byline

— podpis na volné noze
 

sell a byline

— prodat článek pod svým jménem
 

earn a byline

— vydělat si publikaci pod svým jménem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)