bye - překlad z angličtiny do češtiny


„

bye

“ česky : ahoj, čau, nashle, Sbohem!, sbohem
Výslovnost : [baɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Ahoj
  2. Čau
  3. sbohem
  4. nashle
  5. Měj
  6. pa

citoslovce

  1. ahoj
  2. čau
  3. nashle
  4. Sbohem!

Příklady použití

 

say bye

— říct ahoj
 

wave bye

— mávat na rozloučenou
 

kiss goodbye

— políbit na rozloučenou
 

whisper bye

— zašeptat ahoj
 

shout bye

— zakřičet ahoj
 

quick bye

— rychlé loučení
 

emotional bye

— emotivní loučení
 

final bye

— poslední loučení
 

bye for now

— zatím ahoj
 

bye until tomorrow

— ahoj do zítra
 

bye until next time

— ahoj do příště
 

bye for good

— sbohem navždy
 

bye for the weekend

— ahoj na víkend
 

bye after the meeting

— ahoj po schůzce
 

say bye to fear

— rozloučit se se strachem
 

say bye to the past

— rozloučit se s minulostí
 

say bye to bad habits

— rozloučit se se špatnými návyky
 

say bye to stress

— rozloučit se se stresem
 

say bye to doubts

— rozloučit se s pochybnostmi
 

say bye to failure

— rozloučit se s neúspěchem
 

win by a bye

— vyhrát bez účasti v kole
 

receive a bye

— dostat automatický postup
 

tournament bye

— technický postup v turnaji
 

first-round bye

— volný los v prvním kole
 

playoff bye

— volný los v play-off


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)