buzz - překlad z angličtiny do češtiny


„

buzz

“ česky : bzučet, bzukot, šum, klep, vzrušení
Výslovnost : [ˈbəz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bzukot m
  2. šum
  3. klep
  4. vzrušení
  5. rozruch
  6. bzučet
  7. brnknout
  8. zvonění
  9. Buzz
  10. Buzzi

sloveso

  1. bzučet ned.
  2. svištět
  3. brnknout komu

Příklady použití

Bzučení a hučení


 

the buzz of bees

— bzučení včel
 

a loud buzz

— hlasité hučení
 

buzz in the air

— hučení ve vzduchu
 

the buzz of machinery

— hučení strojů

Pobíhat a hemžit se


 

buzz around the office

— pobíhat po kanceláři
 

buzz about town

— pobíhat po městě
 

buzz from place to place

— pobíhat z místa na místo
 

buzz with activity

— hemžit se činností

Zvěsti a rozruch


 

buzz about the news

— zvěsti o novince
 

create a buzz

— vyvolat rozruch
 

the buzz around the film

— rozruch kolem filmu
 

buzz on social media

— šum na sociálních sítích

Telefonní hovor


 

buzz someone on the phone

— zavolat někomu
 

give me a buzz

— zavolej mi
 

a quick buzz

— krátký hovor
 

buzz the office

— zavolat do kanceláře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)