buy out - překlad z angličtiny do češtiny


„

buy out

“ česky : vyplatit
Výslovnost : [ˈbaɪ ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyplatit

Příklady použití

Finanční převzetí nebo získání kontroly


 

buy out a company

— vykoupit společnost
 

buy out the remaining shareholders

— vykoupit zbývající akcionáře
 

management buyout

— výkup managementem
 

buy out a rival

— vykoupit konkurenta

Zproštění závazků nebo placené ukončení smlouvy


 

buy out a lease

— vykoupit leasing
 

buy out of a contract

— vykoupit se ze smlouvy
 

buy someone out

— vykoupit něčí podíl
 

buy out an employee

— vykoupit zaměstnance

Vykupování zboží, zásob nebo zdrojů


 

buy out the stock

— vykoupit zásoby
 

buy out the market

— vykoupit trh
 

buy out all available tickets

— vykoupit všechny dostupné vstupenky

Klauzule, platby a podmínky při transakcích


 

buy-out clause

— klauzule o výkupu
 

buy-out payment

— výkupní platba
 

bought out by private equity

— vykoupen soukromým kapitálovým fondem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)